Туристические новости Швейцарии

Генеральный директор Женевского офиса по туризму Geneva Tourism & Convention Bureau г-н Франсуа Брийян и директор Женевского фестиваля Fêtes de Genève г-н Кристиан Колькун приглашают гостей города провести незабываемые каникулы с участием в праздничных юбилейных Днях города.

В 2006 году гостей ожидает программа из 160 спектаклей и концертов, Всемирный Караван с участием 15 стран, кулинарные и сувенирные прилавки из 32 стран, марш «Замедли Бег», детский островок, Луна-парк, авиационное шоу, гребная регата и как апофеоз праздников - пиромелодическое фейерверк-шоу.

С 20 июля по 02 августа - предпраздничные концерты в Английском саду.

С 03 по 13 августа - непосредственно Женевский фестиваль Fêtes de Genève.

Мероприятия проводятся на набережных Женевского озера/La Rade и в Английском саду/Jardin Anglais/English Garden. Со 2 августа ориентируйтесь на видное издалека гигантское колесо обозрения!
Большинство мероприятий и концертов – бесплатные.

Карты города, план фестивальных площадок, буклеты на русском или английском языке и любая другая информация о фестивале, городе и стране - Информационный отдел офиса по туризму в здании почтамта в районе вокзала на ул. Монблан 18 (rue du Mont-Blanc 18). Телефон 022 909 70 00 c 10-00 до 18-00.
Русская служба офиса: +41 22 909 70 58 с 8.30 до 17.30, а в дни фестиваля - круглосуточно

Предпраздничные концерты

С 20 июля по 02 августа на Клубной сцене/Scene of the Clubs в Английском саду English Garden / в центре Женевы ежедневно с 18.00 до 24.00 проводятся бесплатные концерты и дискотеки: с 18.00 работают диджеи, а в 19.00 и 21.00 проходят концерты исполнителей на любой вкус - в стилях рок, хип-хоп, диско, джаз и тд.

Программа день за днем: Fêtes de Genève
Праздник немыслим без застолья: в Английском саду и на набережных работают кулинарные прилавки от многих женевских ресторанов. Не упустите возможность отведать филе окуня/ filets de perches из Женевского озера с дегустацией местных вин! Бары и кафетерии изобилуют холодными и горячими напитками на любой вкус, мороженым и фруктами.

В среду 2 августа с 17.00 открывается большой луна-парк с колесом обозрения высотой 32 метра и различными аттракционами: поезд-привидение, 28-метровая карусель, картинг, русские горки и многое другое – всего 61 аттракцион! Некоторые аттракционы доступны лишь самым отчаянным смельчакам!

На площади place du Rhône расположен специализированный детский островок с аттракционами для малышей и подростков. Уголок для маленьких предусмотрен и в Английском саду во время фестиваля, там детишек ждут ателье танцев и рисунка, клоуны и веселые персонажи.

Основные спектакли и концерты

Среда, 3 августа
Открытие фестиваля концертом известного французского шансонье Юга Офрэ/Hugues Aufray в 20:30 в концертном зале Grand Casino (отель Палас Хилтон). Билеты в кассах зала или www.fnac.ch. Стоимость от 25.- франков

Пятница, 4 августа
Дуги МакЛин/Dougie MacLean, рок-фьюжн в кельтском стиле. www.dougiemaclean.com В 20:30 в Grand Casino. Билеты в кассах зала или www.fnac.ch Стоимость 45.- франков

Суббота, 5 августа
Всемирный караван/Caravane du Monde Красочное шествие представителей 15 стран: музыка, танцы, национальные костюмы. Начало в 16.00, шествие проходит по набережным. Вечером – бесплатные концерты этно-музыки в Английском саду.

Воскресенье, 6 августа
Марш «Замедли Бег»/SlowUp
В 9.00 на левом берегу озера стартует марш, пропагандирующий здоровый экологически чистый досуг. Велосипедисты, роллеры, скейтбордисты и просто пешеходы имеют возможность с 9.00 до 15.00 свободно и в удобном каждому ритме двигаться через набережные и ближайшие деревни, наслаждаясь свежим воздухом, пейзажами и, конечно, общением. В пути (26 км!) можно перекусить и послушать музыку в специально установленных летних кафе. Стартовать, поменять маршрут или сойти с этапа можно в любое время, это не соревнование, а марш ради удовольствия.

Воскресенье, 6 августа
Гребная мини-регата/Mini Régates d'Aviron
В 14.00 на набережной Quai G. Guisan начнутся соревнования 8-местных каноэ с участием спортивной элиты страны. На стартовой площадке можно ознакомиться с устройством профессиональной спортивной лодки и попробовать свои силы на гребном симуляторе.

Вторник, 8 августа
Сцена Эллы Фитцджеральд в парке Ля Гранж/Scène Ella Fitzgerald - Parc La Grange
20.30 - Бесплатный концерт на открытой сцене, группа N&SK (в стиле ска фанк)

Четверг, 10 августа
Сцена Эллы Фитцджеральд в парке Ля Гранж/Scène Ella Fitzgerald - Parc La Grange
20.30 - Бесплатный концерт на открытой сцене, знаменитая «босоногая певица» из Португалии Сезария Эвора/Cesaria Evora www.cesaria-evora.com

Суббота, 12 августа
Фейерверк/Grand Feu d’Artifice pyromélodique
Кульминация фестиваля – пиромелодическое фейерверк-шоу на озере «Кельтские легенды». Начало в 22.00. Длительность 46 мин. Продаются билеты на зрительские трибуны www.fnac.ch

Воскресенье 13 августа
Воздушный парад/Parade Aérienne des Sommets
13h30-15.30 Захватывающие дух демонстрации высшего пилотажа над озером в районе Колони. Участвуют самолёты швейцарской армии Tiger, парашютный десант, воздушный патруль BREITLING JET TEAM. Парад старинных самолетов из частных коллекций.

Суббота, 13 августа
Марафон официантов/Course des Garçons de Café
Марафон официантов проводится уже в 10 раз! Больше сотни участников в строгих костюмах и с подносами в руках стартуют в 15.30 на набережной quai Gustave-Ador: кто дойдет первым до финиша, не расплескав напитки и не уронив бокалы?